送杨希颜省墓还闻喜兼柬秦长史

边贡 ·

剑装喧鼓吹,春日过乡闾。 梦绕松楸远,心伤雨露馀。 里门妨跃马,宫锦焕飞鱼。 若见秦淮海,应传寄别书。

白话文译文

穿着剑装伴随着喧闹的鼓吹,春日里你经过故乡的街巷。梦中萦绕着远方的松树楸林,心中感伤于雨露滋润的余痕。里门低矮妨碍了你策马驰骋,官袍上的锦纹闪耀着飞鱼图案。如果见到那位秦淮海,请替我传寄一封离别的书信。