病目作近体诗五首
病目经旬作梦中，只应天意欲教佣。
诗成愿作瞎太祝，位极耻为盲老公。
不用千忧徒画足，何妨一笑漫书空。
颇不如喜见人志，好在春来六六峰。
何事兰成酷爱愁，借愁为乐总宜休。
天涯二月无新历，京国三年误旧游。
忽接家书迷远近，欲为客难却沉浮。
道人犹喜频相遇，话尽丹丘更虎丘。
江头未省逢春事，风雨朝朝夜夜深。
皎洁一生馀白发，辛勤百计只丹心。
不疑郑默世能怨，敢恨虞翻论所侵。
明日逢人添俛首，会催归兴到山林。
沉沉何处有春柔，目极无垠风雨秋。
底事须登七尺剑，要当自掖千金裘。
图书虽满愧黄绢，桃李纵开嘲白头。
事与愿违宜泯泯，愿违于事更悠悠。
愁极犹知吾道尊，尚烦几许北堂萱。
善人在疚乡评减，老物可憎天意存。
漫使楚囚临澧浦，难教汉使识河源。
著书昔日年犹少，老意今朝欲绝言。
白话文译文
眼睛病了十天仿佛在梦中，只怕是天意要教我学会忍耐。诗写成了宁愿做个瞎眼的太祝，身居高位却羞于当个盲老人。不必千般忧愁徒添烦恼，何妨一笑轻松面对虚空。还不如高兴地见人志气昂扬，好在春天来了有巍峨山峰可赏。为何像兰成那样酷爱忧愁，借忧愁取乐总该罢休。天涯二月不见新历更新，在京城三年耽误了旧日游历。忽然接到家书分不清远近，想作客却难逃命运沉浮。道人还喜欢频频与我相遇，聊尽了丹丘又谈到虎丘。江头不曾察觉春天已至，风雨日夜深沉笼罩天地。一生皎洁如今只剩白发，辛勤百计只为一片丹心。不怀疑世人能怨如郑默，敢恨议论侵身似虞翻。明日见人更要低头沉思，定会催发归隐山林的兴致。深沉何处能找到春天的温柔？放眼无边只见风雨如秋。为何需要提起七尺长剑，应当自己整理千金裘衣。图书虽满却愧对黄绢美誉，桃李纵然盛开也嘲笑我白头。事与愿违只能默默承受，愿望违背现实更显悠长无尽。忧愁至极仍知我的道尊贵，还需多少萱草来慰藉心怀。善人愧疚使得乡评减少，老物可憎却见天意留存。徒让楚囚面对澧浦哀伤，难教汉使识得黄河源头。著书昔日年纪尚且轻狂，老来心意如今欲绝言说。