园居杂兴八首 其四

刘崧 ·

种桃在墙阴,枝干数尺长。 今年始作花,秋实已可尝。 北园岂无李,西坞亦有桑。 勉为衣食赀,耕种安可忘。 里胥昨相过,录我桑果场。 新令有严课,民生固其常。 相送里胥去,悲歌念时康。

白话文译文

我把桃树种在墙的阴影下,枝干只有几尺来长。今年它初次开花,到秋天就已经能尝到果实。北边的园子里难道没有李树?西边的山坳里也种着桑树。勉力耕作来换取衣食之资,种田养蚕的事怎么能忘?昨天里胥来我家查访,把我的桑园果园登记入册。新法令有严格的课税,百姓的生计本来就这般艰难。送走了里胥离去,我悲歌感叹,盼望着时世安康。