睡足斋一首

刘一止 ·

此地谁令著此翁,角巾攲倒鬓如蓬。 兴高绝壁松声外,梦破寒花雀啅中。 睡债几时偿赛足,书淫前日洗除空。 故人若问安心法,一酌村酤荐晚菘。

白话文译文

这地方是谁让来了这么个老翁, 斜戴着角巾,两鬓白发蓬松。兴致浓时站在悬崖松涛之外, 清梦被寒枝雀语惊醒在花丛。久积的睡债何时能偿还干净, 前日才洗尽嗜书如命的痴疯。若故人问我如何能心神安定, 斟一杯村酿,就着霜后秋菦。