马回台
齐攻鲁,人民逃。
有独妇,行荒郊。
抱侄弃子呱呱号,妇目不顾手不招。
齐将问其故,妇乃前致语。
公义私爱难昧心,宁使吾儿食豺虎。
齐将愧,勒马回。
鲁人为筑数仞台,守礼之国何有哉。
君不见自齐关入辟女子,石窌封来名并峙,一变至鲁或由此。
白话文译文
齐国攻打鲁国,百姓纷纷逃难。有个独自逃难的妇人,行走在荒郊野外。她怀里抱着侄子,却丢弃了自己的孩子,孩子呱呱大哭,妇人既不回头看,也不伸手去招。齐国的将领问她为什么这样做,妇人上前回答道:“公义和私爱难以违背良心,我宁愿让我的孩子被豺狼虎豹吃掉。”齐国将领听后深感惭愧,勒住战马掉头回去。鲁国人为这位妇人筑起数丈高的高台,像这样坚守礼义的国家,哪里还有呢?你难道没看到吗?从齐国关口进入能避开女子,石窌封地之名与她一同流传,鲁国的礼义之风或许就是从这样的德行中变来的。