送卢少府赴延陵
问君从宦所，何日府中趋。
遥指金陵县，青山天一隅。
行人怀寸禄，小吏献新图。
北固波涛险，南天风俗殊。
春江连橘柚，晚景媚菰蒲。
漠漠花生渚，亭亭云过湖。
滩沙映村火，水雾敛樯乌。
回首东门路，乡书不可无。
白话文译文
我问你前往任官的地方，何时才能在府中相逢？你遥指那金陵县，青山坐落在天边一角。行人怀揣微薄俸禄，小吏呈上新绘的地图。北固山波涛险恶，南方风俗迥然不同。春江边橘柚树连绵，晚景里菰蒲妩媚生姿。沙洲上花儿朦胧开放，湖面上云朵悠然飘过。滩沙映照村落灯火，水雾渐收桅杆栖鸦。回首眺望东门路途，家书一封断不可少。