田家行二首 其一

赵蕃 ·

雨声飒飒断复来,间作隐隐兼出雷。 田家作苦乐不哀,拔秧插田政时哉。 谁知有客洞庭上,船破篷疏蔽无障。 何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌。

白话文译文

雨声淅淅沥沥时停时续, 间或滚过隐隐的闷雷。农家人劳作虽苦却无悲戚, 此时正该忙着拔秧插水田。谁想洞庭湖上有客舟漂泊, 船篷残破稀疏,风雨无遮无挡。怎比得上披蓑戴笠穿梭雨雾, 相伴田埂间唱起悠扬的插秧歌。