鲁秋胡诗二首 其二
自君之出矣，五岁恒食贫。
力田非所任，力桑由妾身。
色养给晨夕，一意待良人。
惜哉不相谅，片辞难重陈。
桑叶何青青，蚕蠕亦振振。
黄金高累屋，视若飘风尘。
白璧诚少玷，有如此河津。
全躯眩昭昧，孰克表千春。
白话文译文
自从你离开以后，整整五年我一直过着贫苦的日子。耕田种地不是我所能承担的，养蚕采桑全靠我独自操劳。我日夜辛勤地侍奉公婆，一心一意等待你回来。可惜你却不体谅我的苦心，连一句解释的话都难以再说出口。桑叶那么茂盛青翠，春蚕也蠕动着茁壮成长。你把黄金堆砌成高楼，却视它如飘风中的尘土。白璧微瑕尚且令人遗憾，何况是像这样渡河失足？保全自身却被昏昧迷惑，又有谁能留下千年的清名呢？