奉寄何正父总干

岳珂 ·

经旬习懒惯山居,不写城间一字书。 把菊见山新趣倦,汎莲依水旧交疏。 无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。 见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。

白话文译文

连续多日适应山居已渐懒散, 不曾往城中寄一封书信言谈。手把菊花面对青山,新鲜意趣已转淡, 泛舟采莲依傍流水,旧日交游愈疏远。随处悠然无心争扰,只与麋鹿为友作伴, 纵有客来寄托情谊,又能托谁烹鱼传函? 听说近来军中粮草储备已足, 不妨带着诗卷去寻访田间犁锄。