挽舒大尹二首
江右风流属老成，江天俄复暗郎星。
久传诗礼誇贤子，遥想仪刑律后生。
耆旧空悲当日社，循良犹识昔时名。
悬知斧屋秋烟里，应有高人为刻铭。
西风鹤唳楚天苍，憔悴儒林吊白杨。
花县辞官悲暮景，菊篱归老惨秋阳。
空馀旧佩铜章暗，不及新颁紫诰香。
有子秋官沾宠渥，丰碑行见发幽光。
白话文译文
江右地区的风流人物中，您堪称德高望重，可江天忽然黯淡，如同郎星陨落。您家传诗礼，贤子备受称赞，遥想您的仪容风范，足以成为后辈的楷模。故旧们空自悲叹当年的聚会，而奉公守法的官吏们仍记得您往日的声名。可以想见，在那秋烟缭绕的坟墓旁，一定有高人贤士为您刻写碑铭。西风萧瑟，鹤唳声中楚天苍茫，儒林中人憔悴哀伤，向着白杨致祭。您在花县辞官，暮景令人悲叹，归隐菊篱，晚年却遭遇凄惨的秋阳。空留下旧日佩戴的铜制官印暗淡无光，远不及新颁的紫色诰命那般馨香。幸好您的儿子在秋官任上蒙受恩宠，即将树立的丰碑定会发出幽暗的光辉。