走笔谢张功父送似酴醾
西湖野僧誇藏冰,半年化作真水精。
南湖诗人笑渠拙,不如侬家解乾雪。
藏冰窨子山之幽,镵透九地山鬼愁。
侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。
向来巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔风,揉云为粉散寒空。
醉挥两袖拂银汉,梢头万斛冷不融。
琼田挈月拾翠羽,砌成重楼天半许。
盘作青蛟吐绿雾,乱飘六出薰沉炷。
人间雪脆那可藏,天上雪落何曾香。
三月尽头四月首,南湖香雪今谁有,分似诚斋老诗叟。
碎挼玉花泛春酒,一饮一石更五斗。
白话文译文
西湖边野和尚总夸藏冰好,半年过去不过化成普通冰晶。南湖诗人笑他们笨拙,哪比得上我家懂得收藏干雪。他们挖幽深地窖藏冰,凿穿九重地府惹得山鬼发愁。我家藏雪自有妙法,分明让它在翡翠楼上晒着太阳。从前风神拽着雪神狂奔,雪仙子夜半投宿在玉川屋。剪碎寒水为花任北风吹洒,揉搓云朵成粉散入冷冽天穹。醉后挥动衣袖拂过银河,枝头万斛雪花冷得永不消融。在琼玉般的田野捧月拾翠羽,砌成高人云端的重楼。盘旋如青蛟吐露绿雾,乱飘的雪花熏染着沉香。人间积雪脆弱怎能久藏?天上落雪又何曾带香?三月将尽四月开头,南湖的香雪如今谁还有?全都赠予诚斋的老诗翁。揉碎琼玉般的雪花浮在春酒,一饮一石再饮五斗方休。