次韵酬铦上人二首

张镃 ·

修客衣襜如,喔咿守阍傍。 闻閒掩耳避,令人忆柴桑。 铦乎问水滨,其道尊空王。 坐来薝卜林,不闻有别香。 孰知苾刍流,而能建安作。 灯檠味隽永,曾不带葵藿。 已撞禅月钟,请振普化铎。 从伊哑羊呼,高厚中沃若。

白话文译文

身着长衫的修行者衣襟飘动, 在门旁低语守望着时光。听闻喧嚣便掩耳避世, 令人想起陶潜归隐的柴桑。铦公啊,你探问水岸禅机, 所尊之道超然于万象。静坐于薝卜花林中, 再难嗅到俗世纷杂的香。谁知你这佛门修行者, 竟怀建安风骨落笔成章。灯下书卷滋味深长隽永, 不曾沾染寻常菜羹的日常。已然撞响禅月清钟, 请再振普化度人的铃铎。任他懵懂者喧嚷不休, 你自若沃野厚土沉静坦荡。