春日闲居
夕阳微茫断桥暮，庵外何人问归路。
鸟啼花落春复春，江山风月无闲人。
情闲直觉远山近，云到自然眉宇新。
烟萝萧萧满春谷，山前芳草春复绿。
悄风犹急春尚寒，几树绿莺啼不足。
啼莺却唤春草醒，如此茅庵怯春冷。
溪桥横绿不度人，溪口桃花卧桥影。
花枝并笑云欲然，杖头云破留青天。
好山一步一回顾，千岩万壑今眼前。
山头云，松际色，早晚对君君未识。
淳于梦，王质柯，点君不省如君何。
朱颜有时还不酡，君不闻，踏踏歌。
情何浓，目何了。
形骸龙钟鬓丝皓，机关不破终于夭。
有心曾悟几浮云，有耳曾闻几啼鸟？檐树不风枝自鸣，落花半与春阶平。
一天晴日已如是，况此夜来风雨声。
霜前柳条春后莺，好花落尽弹空筝。
白话文译文
夕阳朦胧，断桥边暮色已深，茅庵外是谁在问归家的路？鸟啼花落，春天一年年地来去，江山风月虽好，却没有闲人欣赏。心闲时觉得远山也近了，白云飘来，眉宇间自然变得清新。烟雾缭绕的藤萝在春谷中沙沙作响，山前的芳草又绿了一回。微风还有些急，春寒未退，几棵树上绿莺不停地啼叫。莺声仿佛唤醒了春草，可这茅庵却怕春冷。溪上的桥横跨碧水，却无人走过，溪口的桃花倒映在桥影里。花枝含笑，云彩像要燃烧，手杖破开云层，露出一片青天。好山让人一步一回头，千岩万壑如今就在眼前。山头的云，松间的颜色，日夜对着你，你却不认识。像淳于棼的南柯梦，像王质观棋烂柯，点醒你也不醒悟，又能如何？红颜有时也会褪去，你没听到那踏踏的歌声吗？情意多浓，目光多明，可身体已老，鬓发雪白，机关算尽不打破，终究会夭折。有心曾悟透了几片浮云？有耳曾听过几声鸟啼？檐下的树枝无风自响，落花一半与春阶齐平。一个晴天已是这样，更何况夜里风雨声声？霜前的柳条，春后的黄莺，好花落尽，只能弹响空筝。