偈颂二百零五首 其六十

释正觉 ·

云开青山横屋头,雨住流水涨门底。 南无家家观世音,回避不及鼻相抵。 非唯鼻相抵,亦乃同见同闻,同嗅同舐,同身同意,同得同智。 果满菩提圆,华开世界起。

白话文译文

云散时,苍翠山峦横在屋檐尽头;雨停后,潺潺流水漫到门阶前。家家户户供奉的观世音菩萨啊,相遇时来不及回避竟与您鼻尖相触。何止是鼻尖相触呢?更与您同一眼观、同一耳闻,同一鼻嗅、同一舌尝,同一身感、同一意思,获得同样的觉悟、同样的智慧。菩提道果圆满时,莲华盛放处三千世界欣然显现。