送王山人游庐山

皎然 ·

千里访灵奇,山资亦相随。 叶舟过鹤市,花漏宿龙池。 峰顶应闲散,人间足别离。 白云将世事,吾见尔心知。

白话文译文

千里迢迢去探访灵山妙境,盘缠行装也随身备好。一叶扁舟穿过热闹的街市,夜宿龙池畔静听更漏轻滴。想必在那峰顶自在闲游时,更觉人间聚散太多别离。看白云悠然隔断世俗烦扰,这心境我明白你亦深知。