清心镜 赠马守清

马钰 ·

马姑姑,后归去。 日用无为,清闲养素。 休讲论、女姹婴娇,更虎龙斗处。 屏尘缘,得真趣。 火灭烟消,气神坚固。 内云游、功满三田,上蓬莱仙路。

白话文译文

马家姑姑啊,且随我踏上归途。每日顺应自然清静度日,安享恬淡本真。莫再论那姹女婴儿的阴阳玄理,更休提龙虎相争的内景征象。看破凡尘羁绊,方得自然真趣。待到心火熄灭,妄念如烟散尽,精气神便凝作浑圆金丹。自在云游于三丹田内,待功行圆满之时,便踏着蓬莱仙径翩然飞升。