邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈

葛胜仲 ·

区区苏李未应师,句法中涵屈宋姿。 华贯即今方慎柬,异材如此会深知。 飘飘气概轻馀子,凛凛规摹扩大儿。 老厌交游翻覆手,欲于士逊结心期。 独学离群政自伤,宠临何幸不遗忘。 莫嗟黄伞稽掀擢,行看青冥指忽荒。 好问徒知积鸡蹠,登涂曾不倦羊肠。 衡州言语高天下,秀拔如君实肯堂。

白话文译文

连苏武李陵的诗篇也未必值得效法, 你的字句间蕴含着屈原宋玉的风姿。如今朝廷选拔人才正审慎严格, 你这般奇才必会得到深刻赏识。洒脱气概足以傲视寻常之辈, 威严气度堪为后世楷模典章。我已厌倦旧友反复无常的行径, 唯愿与你缔结真挚深切的向往。独自研学离群索居本自感伤, 承蒙眷顾未相忘何等荣光。莫叹官职升迁如伞盖徐展, 且看终将直上青天展翅翱翔。治学如鸡跖食粟点滴积累, 仕途似羊肠跋涉未曾彷徨。衡州文采向来冠绝天下, 你这般杰出人才定能继承并发扬。