己亥正月二日送李伯和提干归豫章
伯和来自西山西，西山爽气在睫眉。
胸中八索贮奇古，笔下九河走风雨。
君不见李家人物它家无，老蚌一产俱明珠。
郎罢致身已碧落，众雏争先见头角。
伯珍魁名北斗傍，仲简插脚鸳鹭行。
如何伯也袖两手，却去外台作宾友。
荆溪病守鬓星星，一见乡人双眼明。
白云飞处忽心动，不堪折柳还相送。
我自为客仍送君，梅边雪里正新春。
还家灯火更青简，给札兰台未渠晚。
白话文译文
李伯和来自西山以西，西山的清新气息仿佛近在眉睫。胸中蕴藏着奇特的古意，笔下文字如风雨般挥洒。你没看见吗？李家的人物别家没有，就像老蚌产下的全是明珠。父亲已逝升入碧落，后辈们争相显露头角。伯珍名声显赫如北斗星相伴，仲简也已跻身百官行列。为何伯和你却袖手旁观，反去外台作宾客友朋？我作为荆溪的病守，鬓发已星白，一见同乡人便双眼放光。望见白云飞处忽然心生感慨，不忍折柳相送却仍要送行。我自身也是客居异乡，仍要为你送行，在这梅花旁、雪地中，正值新春时节。归家后，灯火下更可研读青简，授予兰台官职尚不为晚。