贵溪董教谕回里

戴表元 · 宋末元初

八月暄暄似小春,鄞江归客楚江滨。 梦中鲈鲙紫莼菜,画里纻袍乌角巾。 不枉誇张别风土,有时吟啸杂仙真。 年高官满身轻健,聊复婆娑亦可人。

白话文译文

八月的初秋暖如阳春,鄞江的游子回到楚江之滨。梦中总见莼羹鲈脍的故乡风味,画卷常留素衣布巾的隐士风神。莫笑他总爱夸说家乡水土,偶尔吟咏长啸恍若世外仙人。年岁已高官职期满,身骨轻健,这般从容自在地生活,倒也悠然自得也动人。