同滕推游朱绯堂二首
当日朱绯梦，荒烟化鹤城。
斜阳边草色，深树里禽声。
欲雨路微湿，出云山半青。
神游应故里，只欠爱翁亭。
此翁有山癖，曾此梦魂惊。
慷慨思逾淡，郊行酒易醒。
石苔和梦湿，归棹载诗轻。
回首暮云碧，两贤沙碛行。
白话文译文
当年朱色官袍的旧梦，已化作鹤城外的荒野云烟。 斜阳浸染着边地的草色，深林里传来阵阵鸟鸣。 山雨欲来时小路微湿，云涌处露出一半青山。 心神仿佛回到故乡，只少了那座爱翁亭。 这位老先生痴爱山野，曾在此处魂梦惊醒。 慷慨意气渐渐淡去，郊外漫步时酒意易醒。 青石苔痕沾湿了梦境，归舟载着轻盈的诗情。 回望暮云泛起青碧色，两位贤士漫步在沙石小径。