题具庆堂为赵参议作
日出大梁城,照见黄河清。
黄河清见底,四海歌升平。
紫垣星高黄道正,积善之家有馀庆。
平原赵公忠孝门,食君之禄承君恩。
承君恩,食君禄,白发高年膺五福。
堂前大椿八千岁,架上群书三万轴。
请以五色线,为补舜衣裳。
普令天下人,同登具庆堂。
爱日熙熙舒以长,颠崖化为仁寿域,万亿苍生赖苏息。
白话文译文
日出时分,阳光洒满大梁城,照亮了清澈见底的黄河。黄河水清得能看见河底,天下四方都在歌颂太平盛世。紫微垣星高悬,黄道运转端正,积善行德的人家自然福庆有余。平原赵公一家世代忠孝,享受朝廷俸禄,承蒙君王恩泽。承蒙君恩,享受俸禄,白发苍苍的高寿老人享尽五福。堂前的大椿树生长了八千年,书架上的藏书多达三万卷。请用五彩丝线,为舜帝缝补衣裳。愿普天下所有的人,都能一同登上这具庆堂。和煦的阳光缓缓舒展而绵长,悬崖峭壁也化作仁寿的乐土,亿万百姓全赖这祥和之气得以休养生息。