和徐思叔题贫乐图

王子俊 ·

大儿阻饥颇废书,小儿忍寒粟生肤。 妇纵有裈无一襦,不敢缘此相庸奴。

白话文译文

大儿子因饥饿荒废了读书, 小儿子忍着寒冷,皮肤冻出粟米般的疙瘩。妻子纵然有条长裤,却没有一件短袄, 一家人不敢为此沦为他人的奴仆。