寄乡信

何中 ·

谣俗伧荒越下州,西风孤旅倦悠悠。 酒垆女静花落树,鱼市人归潮满沟。 乡梦频经关上月,书题分寄海边秋。 已期待腊西村畔,春在梅花雪映洲。

白话文译文

在偏远荒凉的他乡,风俗粗朴;西风萧瑟里,孤独的旅人疲惫漫长。酒铺女子默然静立,花枝悄然落向树底;鱼市人群散尽归家,潮水涨满路边沟渠。思乡的梦常随着关隘上的月轮流转,写好的信札托付给海边秋色遥寄。早已盼着腊月时在西村岸畔,看春天藏在梅花与雪光交映的沙洲。