题湘山大施堂

范成大 ·

重倚春林泪竹枝,南游风物鬓成丝。 难寻桂岭千峰梦,更了湘山一段奇。 来去别无心外法,行藏休问塔中师。 若论大施门前事,竿木逢场且赋诗。

白话文译文

再次倚靠春日竹林泪水浸透湘竹枝,南游风物催得双鬓已成丝。难寻桂岭千峰叠翠的旧梦,却终得见湘山一段奇妙景致。来去随心本无身外玄机可依,行藏自在何必询问塔中禅师。若问大施堂前修行真意——不过是逢场作戏手持竿木,且行且吟即兴赋新诗。