夕阳

钱惟演 ·

远色连高树,回光射迥楼。 自翻归雁影,更急思虫愁。 烟暝长先隔,霞烘久未收。 华灯知可继,惟照洞房幽。

白话文译文

远处的景色与高树相连,夕阳的回光照射着远方的楼阁。自顾望着归雁飞过的影子,更因秋虫的鸣叫而愁思急切。暮烟暝色长久地隔断了视野,晚霞烘染天空久久未曾收敛。华灯知道可以接续夕阳的余晖,唯独照亮那幽静的深闺。