次韵王才元少师杂花
春风著物本无殊，姑射偏成玉雪肤。
独笑浮花媚凡目，水边疏影不胜孤。
酒染凝脂密染香，一枝聊发次公狂。
小楼准拟来仙驭，明日红云绕树芳。
嫩蕊商量渐满枝，刘郎对境久忘机。
折来不拟供樽俎，要与游蜂作伴归。
桃红深浅漫成堆，犹喜霜葩缀旧枝。
唤取张卢来共醉，莫随风雨便分披。
不禁花恼曲江头，欲对清尊舞沐猴。
留得春红撩客恨，争如庭草解忘忧。
白话文译文
春风对待万物本无偏爱，姑射山的梅花却独独凝成玉雪般的姿容。可笑那些浮艳的花朵谄媚着世俗的眼光，怎比得水边梅枝疏朗的影子，清冷得几乎承载不住那份孤傲。 花瓣上沾染了酒意般的红晕，香气被雨露浸润得愈发浓稠，这一枝绽放的任性，暂且容我效仿次公的狂态。小楼里仿佛将有仙人乘春风而至，明朝定见红云般的花雾缠绕枝头盈盈飘香。 柔嫩的花苞在枝头悄悄商议着如何绽满枝桠，刘郎面对这般景致早已忘却尘世机心。折下花枝本不打算点缀宴席，只想让它随着游蜂一同归去，相伴春光。 桃花的红深深浅浅随意堆叠成霞，更可喜的是经霜的花瓣仍点缀在旧年的枝条。唤来张公子卢先生一同醉赏，切莫任由风雨催促便各自凋零飘散。 终究抵不住繁花在曲江畔撩拨心弦，只想对着清酒学那沐猴起舞聊发一笑。纵使留着春日的嫣红徒惹旅人愁绪，又怎比得庭院春草，默默生长便消解了烦忧。