满替在眼即景赋二首 其一

董嗣杲 ·

野分霜信薄,溪落雨痕乾。 僻邑催冬早,遥林积暝寒。 鸡栖隐坏壁,鹤老恋空关。 烛下哀筝发,楼头送漏残。

白话文译文

郊野间霜气渐浮却显淡薄,溪流边雨迹已干。僻远城邑催促寒冬早至,远山丛林中暮色堆积着寒意。鸡群归隐在残破的墙垣下,老鹤仍眷恋着空寂的门关。烛光里哀婉的筝声幽幽响起,城楼上报更的滴漏声正渐渐消散。