九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字
甲光射曾云，雨脚不敢到。
西山明古雪，秋日一竿照。
先偏井络密，后拒参旗掉。
分弓滴博平，鸣剑伊吾小。
君看天山箭，狐兔何足了。
开边吾岂敢，自治有馀巧。
归来翠帷卷，聊共黄花笑。
虽无落帽风，亦复接䍦倒。
馀閒校笔阵，刻烛龙蛇埽。
毛锥乃更勇，我亦鼓旗噪。
白话文译文
甲胄寒光穿透层云，连雨丝都不敢侵扰。 西山上映照着千年积雪，秋阳悬在一竿高的天际朗照。 前锋如井络星阵般缜密，后卫随参旗星挥动布防。 分兵镇守滴博岭的关隘，剑鸣伊吾谷显赫威名。 君请看那西域神箭所指，狐兔之辈岂能遁逃？ 开拓疆土我岂敢妄图，守御安民自有精妙之道。 归来卷起军营的翠帷，且共篱畔黄菊相对舒怀一笑。 虽无东晋名士的落帽风流，也不妨效仿山公接䍦醉倒。 余暇时较量笔下阵势，烛火中走墨如龙蛇横扫。 毛锥笔锋竟比刀剑更勇，我也愿为之击鼓扬旗、齐声呐喊助阵高亢！