二月望日雪

谢铎 ·

朝罢归来背客眠,马头春色转堪怜。 随阳错报经年雁,剩雪犹深二月天。 惊犬吠人疑北越,冻雷崩石忆西川。 闭门只合频呼酒,莫问霜毛白满颠。

白话文译文

早朝归来,背对着客人独自躺下,马头所见的春色反倒令人怜惜。跟随阳光迁徙的大雁误报了年光,残雪还在二月的天里深深堆积。受惊的狗对着人狂吠,让人疑心身在北越;冻雷震裂山石,又勾起我对西川的回忆。关紧门扉,只该频频呼唤酒来取暖,莫要问那满头霜雪般的白发。