为陈弘道题十一首 其五 芳馨亭

朱升 · 明

满架芳尘似雪开，眼鼻受用贪忘回。 暮归却被娇娥问：何处惹得香风来？

白话文译文

满架的花瓣像雪一样纷纷飘落，眼睛和鼻子尽情享受这芬芳，贪恋得忘了回家。傍晚归来却被娇美的妻子问道：“你在哪里招惹了这阵香风回来？”