和赵超然 其二
山僧当年活计小,冷地不知人怪笑。
白云堆里强安身,石火光中多失照。
业风吹不到天亭,无著力处尽力争。
千岁灵龟退灵壳,而今步步火中行。
超然居士今庞老,一笑相逢重拨草。
全机透出上头关,平屐家风且安好。
且安好,走过市桥曾挞倒。
回头筑著老丹霞,咄这冤家何不道。
白话文译文
我这山僧当年修行浅薄, 在清冷境地不知遭人嘲笑。硬是在白云堆里安身, 却如击石火光般常迷失真照。业风吹不到悟道的高处, 无处着力仍要竭力追寻。似千年灵龟褪去旧壳, 而今每一步都踏着火前行。超然居士您如今如庞老般通透, 相逢一笑再次拨开迷惘的荒草。全然悟透那至高的玄机, 愿您平实家风永远安好。说安好啊安好, 可走过市桥也曾跌跤。回头望见丹霞老禅师的身影, 哎呀这冤家怎么不早些点明道要!