己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师

赵佶 ·

报本精禋自国南,先期清庙宿斋严。 层霄初扩同云霁,暖吹俄回海日暹。 十万军容冰作阵,九街鸳瓦玉为檐。 肃雍显相同元老,行庆均釐四海沾。

白话文译文

为报答天地本源在国都南郊举行精诚祭典,前期先到清庙斋戒沐浴以示庄严。层层云翳刚刚舒展同现晴光,暖风忽而吹回海上升起的旭日。十万仪仗军容肃整如同寒冰列阵,京城的鸳鸯瓦上铺就白玉屋檐。庄重雍容的宰相与元老同列,推行吉庆使天下均享福泽恩典。