醉吟轩

邓肃 ·

渊明句法古无有,头上幅巾供漉酒。 李白豪篇惊倒人,举目望天不计斗。 二子风流不可追,公作幽轩为唤回。 长鲸渴兴沉江海,锦囊妙句生风雷。 安得一廛在公侧,时时去作孔融客。 愁肠得酒生和风,也向毫端写春色。

白话文译文

陶渊明的诗句格调古朴空前,曾用头上葛巾滤酒酣畅自然;李白豪迈诗篇惊世骇俗,仰望苍穹畅饮从不计量斗盏。两位先贤的风流已难追赶,您筑此幽轩要将雅韵唤还。似巨鲸渴饮沉江海,锦绣诗囊迸发风雷万端。如何能得屋舍在您身畔,时时去做孔融般的座上客?愁肠遇酒化春意融融,也愿挥毫铺笺,摹写这人间烂漫春色。