与平厓林豸史泛湖北抵华不注山夜从陆归二首
浮舟出近郭，落日半溪阴。
水阔蒹葭净，山寒烟雾深。
壶觞不尽兴，丝竹有馀音。
独恨黄花少，犹烦隔浦寻。
黄昏过别业，却见旧山僧。
客驾聊云息，乡愁转更增。
水光浮夜月，林影散秋灯。
隔苑闻寒犬，高轩醉懒乘。
白话文译文
我们乘船从近郊出发，夕阳半沉，溪水荫凉。水面开阔，芦苇洁净，山色寒寂，烟雾深浓。饮酒还未尽兴，丝竹乐声余韵悠长。只遗憾黄菊稀少，还要费心到对岸寻觅。黄昏时分路过别墅，又遇见了旧日的山寺僧人。客人的车驾暂且停歇，心中的乡愁却愈发增添。月光浮在水面上，秋灯把林影散落开来。隔着院墙听到寒夜里狗叫，我醉意沉沉，懒得再乘高车归去。