临溪楼
花溪老子昔喜花,红云紫霞香满家。
竹溪逸士昔爱竹,翠霭苍烟阴绕屋。
羌兹伟人临溪楼,唐相之裔来溪头。
奄有花竹著楼所,日与溪山作宾主。
手抉银汉地上流,仰送飞鸿俯盟鸥。
沧浪濯缨尘化雪,清泉烹茶团碎月。
曾似元龙意气豪,湖海偃卧百尺高。
又似仲宣销忧赋,客居江左非吾土。
不如祝翁画栏前,梯身此楼近青天。
湔心此溪赴沧海,楼名溪声可千载。
白话文译文
从前花溪老人爱花,红云般的花朵与紫霞般的芬芳溢满他家。竹溪隐士昔年爱竹,青翠雾霭与苍茫云烟终日萦绕屋舍。而今有位俊杰筑起临溪楼阁,身为唐代宰相的后裔来到溪畔。将繁花修竹尽揽于楼台所在,朝朝与溪山互为宾主相伴。手挽银河水让清流淌过大地,抬头目送飞鸿又俯身与鸥鸟缔盟。取沧浪之水洗涤冠缨,尘埃化作白雪;汲清泉烹茶,水面圆月随波碎散。曾似陈元龙那般豪情万丈,在湖海间高卧百尺楼台;又似王仲宣写下销忧词赋,寄居江南却叹非故土。不如效仿祝翁凭倚画栏前,借此楼阶步步接近青天。洗涤心灵随溪流奔赴沧海,楼阁的盛名与溪水的清音,必将流传千年。