承天寺翠景亭 其二

刘攽 ·

松有乔林桂有丛,石梯苔壁兴无穷。 快心叠嶂云如扫,会意澄波日正中。 修竹缘崖高竦竦,早梅飘雪细珑珑。 狂吟大叫青冥外,惊看渔郎下钓筒。

白话文译文

松树成林桂树丛生,石阶生满青苔的崖壁令人诗兴无穷。最畅快是看层叠山峦上流云如被扫净,最会意是见清澈波光里倒映正午晴空。修长翠竹沿着山崖高高耸立,早春梅花如飘雪般玲珑飞舞。我在这青天之外放声狂吟,忽惊讶看见渔郎正放下钓筒。