谢郭汝文送竹韩雍 · 明草堂新翠葑溪濆，东郭贤人送此君。 颗颗深根才易地，亭亭高节便凌云。 恍如钤阁环兵卫，不与兰台纪战勋。 白璧黄金何足比，为题诗句谢殷勤。 ♥ 0白话文译文草堂旁边新添了翠绿的竹子，在葑溪的水滨，东郭的贤人送来了这君子竹。颗颗深根刚刚移栽到新的土壤，挺拔高耸的竹节仿佛就要凌云直上。恍如官署四周环绕的卫兵阵列，并不像兰台那里记载战功的竹简。白璧黄金又怎能比得上它，因此题写诗句来感谢你的殷勤美意。