出关

方岳 ·

一坐一百二十日,柳初黄落今青青。 索舆径去有忙事,忽忆曾与春丁宁。 牡丹径尺妙天下,许酿?醁呼娉婷。 到家二月亦晚矣,未办翠色官窑瓶。

白话文译文

就这样静坐了一百二十天, 当初柳叶枯黄,如今又绽出青青。急匆匆驾车离去,仿佛有要紧事, 忽然想起曾与春天有过叮咛: 说好要赏那冠绝天下的径尺牡丹, 还要备好美酒邀约佳人同饮。可到家的二月终究是迟了, 连那插花的翠色瓷瓶,也来不及找寻。