送李稙秀才归盱眙

苏过 ·

浊流尽处见淮山,水作清罗拥髻鬟。 顿觉山川无与并,固知人物亦相关。 妙年肯作小坡客,瓢饮来同陋巷颜。 不为莼鲈起乡思,重亲方在白云间。

白话文译文

浑浊的水流尽头望见淮山,清澈的水波如罗纱轻绾山峦的发髻。顿时觉得世间山川无法与之比拟,原本也知道杰出人物总与灵秀之地相系。你风华正茂时愿来我这小坡客居作伴,像颜回那样甘守清贫共尝粗茶淡饭。此行并非因莼羹鲈脍勾起思乡愁绪,只为侍奉双亲——他们正住在白云缭绕的故园。