安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字

张栻 ·

桴鼓息荒村,袯襫盛南亩。 永日省文书,呼客共樽酒。 主人出尘姿,宛是灵和柳。 行归帝所游,此地岂淹久。 公卧百尺楼,馀子可下瞰。 我每奉谈麈,汲古得深探。 身外皆为馀,此道要无憾。 从渠梅雨天,阴晴递明暗。 公憎孔壬面,怪石乃寓目。 夜堂发深藏,林立惊满屋。 我亦苦嗜此,一见下风伏。 何当载而归,妙策三十六。 堂下列丝竹,堂上娱佳宾。 相看夜未艾,乐此笑语真。 风流今属公,我辈但逡巡。 文章千古意,翰墨四时春。

白话文译文

战鼓声在荒村平息,农人们繁忙在南亩田间。 整日省阅文书之后,邀客人共举酒盏。 主人姿态超凡脱俗,宛如灵和殿前的春柳。 行将往游天帝之所,此地怎会久停留。 您高卧百尺楼台,众人皆可俯首仰望。 我常聆听您清谈,深入探得古学渊藏。 身外万物皆余事,唯求此道无憾偿。 任它梅雨时节变,阴晴交替明暗转。 您厌憎谄媚面貌,却将怪石供观赏。 深夜厅堂展收藏,林立奇石惊满房。 我亦苦爱此雅物,一见便甘拜下方。 何时载石同归去,妙策频生心思量。 堂下丝竹乐声扬,堂上嘉宾尽欢畅。 相看夜色犹未尽,笑语言谈真情长。 风流今朝您独领,我等徘徊心向往。 文章自有千古意,翰墨生辉四时春。