杂诗二十首 其三

张元凯 ·

大运若转毂,鸿钧回化光。 穷达须有命,顺时以行藏。 君子或豹变,大人或龙翔。 谁为鼓其机,所过神无方。 南箕下人间,帝命弼有商。 何知肖形者,宛在版筑傍。 济旱霈霖雨,调元摄阴阳。 乃识宇宙事,固吾分所当。

白话文译文

大运如同转动的车轮,天道运行回旋着化育万物的光芒。穷困与显达都各有天命,应当顺应时势来决定进退。君子有时会像豹子般焕发文采,大人有时会如巨龙般腾空翱翔。是谁在推动这运转的枢机?它所经过之处,神灵变化莫测。南箕星降临人间,天帝命令它辅佐商朝。怎知道那些效法圣贤的人,竟出现在筑墙的工地旁?救济干旱时降下滂沱大雨,调和元气、掌管阴阳。这才明白宇宙间的大事,本来就是我分内应当担当的。