喜迁莺
早梅天气,正绣户乍启,琼筵才展。
鹊渡河桥,云游巫峡,溪泛碧桃花片。
翠娥侍女来报,莲步已离仙苑。
待残漏,鸳帐深处,同心双绾。
欢宴。
当此际,红烛影中,檀麝飘香篆。
掷果风流,谪仙才调,佳婿想应堪羡。
少年俊雅狂荡,蓦有人言拘管。
镇携手,向花前月下,重门深院。
白话文译文
早梅初绽的时节,正是雕花门窗刚刚打开,华美宴席方才铺展的时候。鹊儿飞过天河桥畔,云霞漫游巫山峡谷,溪水漂荡着碧桃花瓣。翠衣侍女前来禀报:她那轻盈步履已离开仙家园林。待到更漏将尽时,要在鸳鸯帐的深处,将同心结双双系挽。欢宴正酣。在此刻,红烛光影摇曳之中,檀香麝香缭绕如篆烟。似掷果潘安那般风流,如谪仙李白那般才情,这位佳婿想来令人倾慕欣羡。少年俊逸清雅纵情不羁,忽听得有人说要约束照管。从此终日携手,走向花前月下,在那重重门扉的深深庭院。