浮丘祠

郑晦 ·

青天志欲骑长虹,半生双眼四海空。 题诗远寄广成子,笔力万仞摇崆峒。 前年鹤背乘天风,翻然回首江之东。 束书归隐黄山中,山中偶遇浮丘翁。 人生寰宇总过客,呼酒浇愁醉李白。 十亩耕云种紫芝,酣歌击石嫌春窄。 招浮丘,乾坤到处堪遨游。 丈夫有志身徇国,逢时无意干封侯。 皇天恩泽盈遐陬,忍视吴楚森戈矛。 黄金白璧岂足尚,我爱文章有官样。 长篇欲向庵壁题,凭陵豪气三千丈。 住庵道人请书壁,秃毫轰雷停不得。 飞香洒雪淋漓湿,一夜寒风瘦蛟泣。

白话文译文

志向高远想骑长虹直上青天,半生双眼看尽四海却觉一切成空。 题诗寄给远方的广成子,笔力雄健仿佛摇动万仞崆峒。 前年骑鹤乘天风翱翔,突然回首望向江东。 收拾书卷归隐黄山之中,山中偶然遇见浮丘老翁。 人生在世,不过是宇宙间的匆匆过客,呼酒浇愁,醉意仿若李白。 在十亩田里耕云种紫芝,酣歌击石,却嫌春光太窄。 召唤浮丘,天地四方皆可遨游。 大丈夫有志为国献身,逢时遇机却无意追求封侯之荣。 皇天恩泽充盈在遥远边陲,不忍目睹吴楚之地戈矛森立。 黄金白玉何足崇尚,我独爱文章有官样风范。 想写长篇题在庵壁之上,豪气冲天高达三千丈。 住庵道人请我在壁上题字,秃笔挥洒如轰雷般无法停歇。 墨香飞洒如雪,淋漓湿润,一夜寒风吹,瘦蛟为之哭泣。