送皇甫秀才下荆州

汪元量 · 宋末元初

西南多胜概,挟策缓周旋。 笛弄五溪月,棹摇三峡天。 楚江萍似斗,太华藕如船。 归橐应无价,人争秀句传。

白话文译文

西南之地多有画卷般的美景, 你携着书卷在此缓缓游历。笛声融进五溪的月色, 船桨拨开三峡的云雾。楚江浮萍大如星斗, 华山湖藕壮似舟船。归去的行囊虽无珍宝, 人们却将争相传诵你清丽的诗篇。