感皇恩 和广德知军韵

吴潜 ·

老去最难禁,流光如水。 甲子从头试□指。 年年生日,怕被旁人拈起。 若攀儿额,颓龄犹未。 方丈瀛洲,蓝溪碧沚。 转眼鲈莼便秋意。 君王定许,整顿江头行李。 角巾归去也,休里第。

白话文译文

老去最是难捱,光阴像流水般逝去。重新掐指细算岁月轨迹。每逢一年诞辰,总怕被旁人提醒年纪。若是轻抚孩童的额头,便觉自己衰颓之年尚未至极。方丈瀛洲仙境渺茫,蓝溪碧水沙洲清丽。转眼间鲈鱼莼菜上市,秋意已悄然来袭。料想君王定会恩准,让我整理好江畔的行装。从此戴上隐士的头巾归去吧,不必再留恋那喧嚣门第。