重游化城寺二首 其二王守仁 · 明山寺从来十九秋，旧僧零落老比丘。 帘松尽长青冥干，瀑水犹悬翠壁流。 人住层崖嫌洞浅，鸟鸣春涧觉山幽。 年来别有閒寻意，不似当时孟浪游。 ♥ 0白话文译文重游这座山寺已经过去十九个春秋，当年的僧人们大多零落，只剩下几位年迈的比丘。门帘外的松树依然苍翠，高耸入云，瀑布依旧悬挂在青翠的崖壁上奔流。住在层层山崖上的人嫌弃洞穴太浅，鸟儿在春日的山涧中啼鸣，更觉山林幽静。这些年来，我心中另有一种闲适寻访的意趣，不再像当年那样轻率莽撞地漫游了。