梅月双清歌为宪司经历赋
罗浮仙人乃在琼瑶台，炯然玉立无尘埃。
乾坤清气不常有，白月飞上青天来。
常时见花不见月，一色梨云万株雪。
只今有月复有花，幕府芙蓉共清彻。
吾闻扬州何水曹，东阁赋诗清兴高。
又闻孤山林处士，诗名清似西湖水。
吁嗟今夜月，曾照古时人。
古今同一趣，花月长相亲。
冰为神兮玉为质，铁石心肠人不识。
会当弄影舞婆娑，花前重写双清歌。
白话文译文
罗浮山的仙人住在琼瑶台上，身姿如玉般挺立，一尘不染。天地间的清灵之气并不常有，皎洁的月亮飞上了青天。平时只能看到花却看不到月，满眼是如云的梨花、如雪的万株树木。如今既有明月又有鲜花，幕府中的芙蓉花也是那般清澈明净。我听说扬州的何水曹，曾在东阁赋诗，清雅兴致极高。又听说孤山的林处士，诗名清雅如西湖之水。啊！今夜这轮明月，曾照耀过古时的人。古人与今人有着相同的情趣，花与月永远相互亲近。以冰为神、以玉为质，铁石心肠的人哪里懂得。我定要在花前月下，舞动身影，重新谱写这首《双清歌》。