五石 其四 碧涧

李弥逊 ·

苍崖高郁盘,下有千仞倾。 当时捐佩侣,寄此琤琮声。 坐石风露晚,心与秋月明。 沧浪若可濯,勿负冠上缨。

白话文译文

青黑色的山崖高高盘踞,下方是千仞深的倾泻涧流。当年那些解佩离去的友人,将叮咚水声寄留在此处。独坐石上看晚风沾露,内心如同秋月般澄明。若这沧浪之水真能涤净尘世,切莫辜负高冠上那一缕清缨。