田家四时

郭祥正 ·

田田时雨足,鞭牛务深耕。 选种随土宜,播掷糯与粳。 条桑去蠹枝,柔柔待春荣。 春事不可缓,春鸟亦已鸣。 麻麦闻熟刈,蚕成缲莫迟。 更看田中禾,莨莠时去之。 幸此赤日长,农事岂敢违。 愿言一岁稔,不受三冬饥。 开塍放馀水,经霜谷将实。 更黎原上畴,坎麦亦云毕。 老叟呼儿童,敲林收橡栗。 乃知田家勤,卒岁无閒日。 田事今云休,官输亦已足。 刈禾既盈囷,采薪又盈屋。 牛羊各蕃衍,御冬多旨蓄。 何以介眉寿,瓮中酒新熟。

白话文译文

春雨绵绵水量足,挥鞭赶牛深耕田。 挑选良种应地利,播撒糯稻与粳稻。 修剪桑枝除虫害,柔嫩新芽待春发。 农时春事不容缓,枝头春鸟啼声紧。 麻麦成熟速收割,蚕茧抽丝莫延迟。 细看田间禾苗长,杂草时时勤拔除。 幸有夏日白昼长,农事艰辛不敢违。 惟愿今年收成好,寒冬腊月不挨饥。 开渠放尽田间水,稻谷经霜粒渐饱。 平整山地耕原野,种麦农事方告终。 老翁呼唤小童来,敲打树林收橡栗。 方知农家四季忙,终年难得半日闲。 农事今朝暂完结,官府税粮已缴清。 收割稻谷满粮仓,砍拾柴薪堆满院。 牛羊繁衍渐兴旺,储藏过冬食丰足。 何以举杯祝长寿?新酿美酒正满瓮。