掩卷有感

陆游 ·

少年虽读书,每恨性疏懒。 中年颇自励,已叹岁月短。 学不到圣贤,此意终未满。 甑空不忧饥,衣垢不思浣。 区区管晏事,端可付一莞。 羸然八十翁,风雪卧空馆。

白话文译文

年少时虽然勤读书,却常懊恼心性疏懒。到中年奋发自激励,已悲叹光阴太短暂。学问未能追及圣贤,这心愿终究未圆满。锅碗空空不愁饥苦,衣衫脏污无心洗浣。那区区管仲晏婴的功业事,不过付诸浅浅一笑间。而今成瘦弱八十老翁,独对风雪卧在破败驿馆。